10/25/2017

БИБЛИО: БИБЛИОТЕКА НА ЛОШАДЯХ

 

В рубрике "БИБЛИО", посвященной библиотекам - рассказ о проекте 1930-х гг." Pack Horse Library" - Конной библиотечной службе, или, по-другому, "Книжных женщинах", который вошел в историю библиотечного дела США и штата Кентукки.

По оценке Американской библиотечной ассоциации, в мае 1936 года из-за Великой Депрессии и отсутствия бюджетного финансирования около трети всех американцев не имели «разумного» доступа к публичным библиотечным материалам и информации. Восточный Кентукки, сельская местность, был географически изолированным районом, отрезанным от большей части страны.
Карта Кентукки
Ранее Федерацией женских клубов штата Кентукки были созданы библиотеки для путешествий, но отсутствие дорог и населенных пунктов в восточной части штата не поощряло создание большинства публичных библиотечных служб. Путевые библиотеки прекратили свое существование в 1933 году, оставив 63 округа без всяческих библиотечных услуг.
Первая конная библиотечная служба возникла в 1913 году в Пэйнтсвилле (Кентукки) по инициативе Мэй Ф. Стаффорд. Идея была подержана местным угольным бароном Джоном Майо, но когда он умер году спустя, служба прекратила свое существование из-за недостатка финансирования.



Дональд К. Бойд, историк: «В 1930 году до 31% людей в восточной части Кентукки не могли читать. Жители хотели учиться, уголь и железные дороги, готовые принести индустриализацию в восточный Кентукки, вырисовывались в умах многих жителей Аппалачей; люди были готовы принять участие в том процветании, что принесут нововведения. Рабочие рассматривали внезапные экономические изменения как угрозу их выживанию, а грамотность как средство выхода из порочной экономической ловушки».

Логотип УОР
В 1933 году Элизабет Фуллертон, сотрудник УОР (Управление общественных работ в США), работая с женскими профессиональными проектами, решила повторно использовать идею конной библиотеки.
В 1934 году пресвитерианский министр, который руководил общинным центром в Лесли Каунти, предложил свою библиотеку для проекта УОР, если они будут выделять финансирование для оплаты работы добровольцев-участников «книжной» инициативы. Таким образом появилась первая «библиотека скаковых лошадей», работу которой поддерживала Федеральная администрация чрезвычайной помощи США.
К 1936 году в эксплуатации находилось уже восемь таких «библиотек». В отличие от многих других проектов УОР, инициатива конной библиотечной службы требовала помощи местных жителей. «Библиотеки» были размещены на самых разных объектах, от церквей до почтовых отделений. Неофициально библиотечная инициатива получила название "Книжные дамы" или "Книжные женщины"  - практически все библиотекари-развозчики, участвовавшие в проекте УОР, были женского пола.

Библиотека в Стэнтоне, Кентукки

"Книжные женщины" на берегу Гризи Крик
Библиотекари ухаживали за этими «форпостами», снабжая книгами женщин-развозчиц. Те брали с собой корзины, нагруженные книгами и документами и направлялись в горы. Они относились к своей работе так же серьезно, как и почтовые перевозчики, поэтому работали несмотря ни на что, даже на суровые условия непогоды. Выезды совершались не реже двух раз в месяц, всадники покрывали 100-120 миль в неделю.
Нэн Милан, которая была разносчицей книг в восьмимильном радиусе от школы-интерната для детей в горных районах, шутила, что у лошади, на которой она ездила, ноги с одной стороны были короче, чем с другой, чтобы животное не соскользнуло с крутых горных троп. Всадники часто использовали своих собственных лошадей или мулов. Так, у группы конных библиотекарей в Пайн-Маунтин была лошадь по кличке Солнечный Джим. С ней библиотекари заработали 28 долларов в месяц (сейчас около 495 долларов).

Дети встречают библиотекаря на лошади, 1940 г.
Библиотекари заезжали даже в одинокие дома в горах

Основным каналом поступления литературы в такие библиотеки были пожертвования, проходящие через ассоциацию родителей и учителей в Кентукки. Люди из более богатых и доступных регионов страны помогали своим соотечественникам из Кентукки чем могли: книгами, журналами, материалами воскресных школ, учебниками. Когда новости о библиотечном конном проекте распространились по США, книги стали приходить более чем из половины штатов. Бывший житель Кентукки, переехавший в Калифорнию, отправил 500 книг в память о своей матери. 

Багажник автомобиля, заполненный пожертвованными журналами

Членам сообщества приходилось не только жертвовать книги для проекта, но и предоставлять средства для хранения книг и других материалов, необходимых библиотекарям для поездок. В каждой местной «библиотеке скаковых лошадей» был клерк или главный библиотекарь, который занимался различными библиотечными обязанностями и от четырех до десяти книжных носителей, которые доставляли книги в горные школы и усадьбы. Главный библиотекарь обрабатывал пожертвования в штаб-квартире, ремонтировал книги и готовил будущие поездки.

Библиотекари складывают книги в седельные сумки

Библиотекари переделывали подручные предметы в предметы библиотечной работы (например, как коробки с сыром в каталожные ящики). Когда материалы становились слишком изношенными для распространения, библиотекари превращали их в новые книги. Они вставляли рассказы и рисунки из изношенных книг в переплеты, превращая их в новые материалы для чтения. Ежемесячно женщины собирались на «конференции» на центральном объекте. Большинство библиотекарей были единственными людьми в семье, зарабатывающими хоть какие-то деньги, чем спасали родных от нищеты.

Библиотекарь занимается починкой книг

К 1936 году библиотекари на лошадях обслуживали 50 000 семей, а к 1937 году - 155 государственных школ. Детям очень понравилась эта программа. Во многих горных школах не было библиотек, и они были настолько далеки от крупных библиотек «форпостов», что большинство студентов и школьников редко держали книгу в руках. Для них это была ценность. Проект служил не только для распространял книг среди населения – библиотекари также давали уроки чтения. «Книжные женщины» рассматривались как преподаватели, привнося новые идеи в изолированные области Кентукки.

Группа "книжных женщин" на лошадях в Хиндмане, Кентукки
Отец читает двум маленьким дочерям привезенные библиотекарем книги

«Привезите мне почитать книг», - первые слова каждого ребенка, когда он бежит, чтобы успеть
встретиться с библиотекарем, познакомиться с ним - написала в своих воспоминаниях одна из женщин, руководитель конной библиотечной службы. «Они не просили каких-то определенных книг. Они просили любую литературу, для них важно было само чтение».

О проекте конной библиотечной службы была написано несколько книг: "Эта книжная женщина" Хизер Хенсон, "Великая депрессия для детей" Шерил Малленбах, "Вниз по Шин Крик" Кэти Аппельт и Жанны Каннеллы Шмитцер. В последней о путешествиях женщин и мужчин, которые помогали доставлять книги по всему востоку Кентукки.



Кэти Аппельт, писатель: «Горные люди любили Марка Твена. А одной из самых популярных книг ... был роман «Робинзон Крузо». Поскольку многие взрослые не могли читать, иллюстрированные книги были одними из самых любимых. Неграмотные взрослые полагались на своих грамотных детей, и те помогали им «расшифровывать» привезенные книги»
Жанна К. Шмитцер, писатель: «У проекта хватало проблем: непроходимая местность, бездорожье.  Одной из библиотекарей, которая находилась в поездке на 18-мильном маршруте, пришлось пережить смерть своего мула. Хватало и сопротивления со стороны местных жителей. Некоторые горные семьи первоначально сопротивлялись библиотекарям, подозрительно относились к посторонним, которые ехали с неизвестными материалами. Стремясь заслужить доверие, перевозчики вслух читали библейские отрывки. Многие слышали их только в пересказе, и мысль, что конные библиотекари могли предоставить доступ к Библии, растопил лед недоверия».

________________________________________________________________________


Проект «Книжные женщины» прекратил свое существование в 1943 году после того, как Франклин Рузвельт объявил о закрытии УОР США. Новые военные усилия заставили людей вернуться к работе, поэтому многие проекты были урезаны. Это означало конец поставкам книг в Кентукки. Впрочем, уже в 1946 г. Поставки возобновились, но то были уже моторизованные библиотеки. То есть совсем другая история.

1 комментарий :

г-н КОММЕНТАТОРЪ комментирует...

Какая прелесть: конная библиотечная служба! Название играет копытцем по булыжникам.

соответствующие Должности Плагин для WordPress, Blogger...